Spectacle pour enfants à partir de 8 ans

Ce concert rend un hommage musical à la sidérurgie, élément-moteur du Grand-Duché pendant des décennies. Le sujet sera entre autres illustré par "Pacific 231", une oeuvre d´Arthur Honegger, dédiée à la locomotive à vapeur éponyme, ainsi que par la composition spectaculaire de Mossolov, "La fonderie d´acier". 

Les concerts traitent, à part de la transposition des sons de métal et de machines en musique, aussi l´influence de la sidérurgie au Luxembourg.

Deux projets pédagogiques sont intégrés dans les concerts: Des Élèves du lycée d´Echternach réalisent, sous la direction du jeune compositeur Ivan Boumans, une composition de "clusters", qui montre les différentes étapes dans une aciérie. Le deuxième projet a pour sujet la feraille. Des apprentis du centre de formation d´ArcelorMittal à Differdange créent des sculptures sur la base de feraille. Les artistes Misch Feinen et Jhang Meis supervisent ce procès créatif, qui sera documenté sur vidéo et montré dans le concert.

Arthur Honegger :            Pacific 231. Mouvement symphonique N° 1
Sergueï Prokofiev :           Le pas d’acier (Suite op. 41b, N° 4 « L’usine »)
Alexandre Mossolov :      La Fonderie d’acier

Eléves du Lycée Classique d’Echternach/I. Boumans: 7 Minutes about Metal


Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Johannes Debus                          direction

Misch Feinen, Jhang Meis          artistes intervenants
Misch Bervard                            documentation vidéo
Ivan Boumans                             compositeur intervenant
Klaus Brettschneider                   présentation

Deutsch
Sous-titres en Français, English subtitles

Jeudi / Donnerstag / Thursday

11.03.2010 10:30
Concert scolaire
Trifolion Echternach
Réservations : concerts.trifolion@internet.lu

Vendredi / Freitag / Friday

12.03.2010 10:00
Concert scolaire
Philharmonie Luxembourg, Grand Auditorium
Réservations : loginmusic@opl.lu
Renseignements : T 22 99 01 – 225, loginmusic@opl.lu

3ème à 6ème école fondamentale / Grundschule / primary school
7ème lycée classique et technique / Sekundarschule / secondary school

Samedi/Samstag/Saturday

13.03.2010 17:00
Concert de famille
Philharmonie Luxembourg, Grand Auditorium
Réservations : www.luxembourgticket.lu
Renseignements : T 22 99 01 – 225, loginmusic@opl.lu

Ce concert fait parti de l´ ABO FAMILLES